Фамилия Аметкаримов — яркий пример тюркской антропонимической модели, адаптированной русской грамматикой. Она образована по типу «имя отца + русский патронимический суффикс -ов». В основе лежит сложносоставное мусульманское имя Аметкарим. Первая часть, «Амет», — народная форма имени Ахмет (от арабского Ахмад — «достойный похвалы», один из эпитетов пророка Мухаммеда). Вторая часть, «Карим», восходит к арабскому «карим» — «щедрый», «благородный», один из 99 эпитетов Аллаха. Полное имя означает «Ахмет, который щедр» или «достойный похвалы и щедрый», что типично для мусульманской традиции давать детям имена, прославляющие божественные качества.

География фамилии почти однозначно указывает на регионы традиционного проживания крымских татар, казанских татар и башкир. Суффикс -ов, а не -ев, и отсутствие окончания -ин подсказывают, что фамилия оформлялась в русской канцелярской среде уже после присоединения этих территорий к Российской империи. В Крыму и Поволжье фамилии на -ов часто давали по отцу при записи в ревизские сказки или метрические книги, заменяя тюркский аффикс принадлежности (-лы, -ны) на привычный русскому уху суффикс.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединялся к прозвищу или профессии, здесь мы имеем дело с чистой формой теофорного имени. Предки Аметкаримовых не носили прозвища, связанного с ремеслом или внешностью, — фамилия ведёт происхождение напрямую от личного имени, данного при рождении. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был человеком верующим и назвал сына в честь уважаемого религиозного деятеля или просто по традиции, принятой в его среде.

Сравнение с однокоренными фамилиями показывает, насколько вариативна была запись. Встречаются формы Аметкаримов, Аметкарямов (с заменой «и» на «я» под влиянием южнорусского аканья или просто неграмотности писаря), а также вариант Аметкарим — без суффикса, что характерно для более ранних документов, когда фамилия ещё не устоялась. Среди носителей фамилии можно встретить людей самых разных профессий, но в исторической перспективе предки чаще всего были земледельцами или ремесленниками в сельской общине.

Социальный контекст: фамилия Аметкаримов не принадлежит к аристократическим княжеским родам, но и не является «простонародной» в уничижительном смысле. Это фамилия свободных крестьян и мещан, которые, в отличие от крепостных, могли сохранять при записи полное имя отца, а не только прозвище. В Крыму после 1783 года такие фамилии фиксировались у татар, переходивших в российское подданство, а в Поволжье — у тептярей и башкир, несущих военную или ясачную повинность.