Фамилия Амплымярундзигонян — редчайший случай, когда фамилия почти целиком состоит из корня, а суффиксы в ней почти не различимы. Её происхождение лежит в армянском языке, но не в литературной норме, а в диалектной или искажённой записи. Разберём её по частям, чтобы понять, откуда она взялась и что могла означать.

Ключевой элемент — личное имя или прозвище в основе. В середине слышится «-рундзи-», что восходит к армянскому «рундж» (ռունջ) — «бронза» или «медь». Скорее всего, это патронимическая фамилия: её образовали от прозвища «Амплымярундзи» (или «Амплымя Рундзи»). Первая часть «Амплымя» — самая тёмная. Возможно, это искажённое «Ампл» или «Амплим» — редкое армянское имя или топоним, либо результат ошибки писаря, записавшего длинную фамилию на слух. Фамилия могла звучать как «Амплы-Мярундзи-Гонян» или «Амплымя Рундзи Гонян», где «-гонян» — диалектный вариант фамильного суффикса «-онян» (аналог русского «-ов»), означающий «из рода» или «принадлежащий».

Итоговая реконструкция: фамилия означает «из рода того, кого прозвали [человеком с] медной (или бронзовой) [вещью] от [места / имени] Амплы». Прозвище могло относиться к кузнецу, торговавшему медью, или к человеку с медным украшением. Учитывая громоздкость, фамилия явно не столичная, а из сельской местности Западной Армении (историческая область, ныне на востоке Турции), где диалекты дробились особенно сильно. В советских паспортах такие фамилии часто упрощали или записывали с ошибками, поэтому «Амплымярундзигонян» может быть уникальным вариантом, не имеющим «родственников» в современной Армении.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс «-гонян» встречается реже стандартного «-ян» или «-онян» и характерен для периферийных говоров. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то можно вспомнить «Рундзяна» или «Рундзикова», но прямая параллель маловероятна из-за уникального начала «Амплымя-». Споров о корне почти нет: «рундж» — общепринятое заимствование из персидского (berenj — «медь»), а вот «Амплымя» остаётся загадкой. Не исключено, что это искажение от «Амплим» (возможно, вариант имени «Амплий» из греческого «ἁπλός» — «простой»), но доказательств нет.

Географически фамилия тяготеет к западноармянским диалектам, где звук «г» в суффиксе — не редкость. В современной Армении носителей с такой фамилией, скорее всего, нет: либо она исчезла после геноцида 1915 года, либо была изменена при паспортизации в СССР. Если вы ищете свои корни, стоит проверить записи армянских общин в Сирии, Ливане или Франции — там могли сохраниться старые варианты написания.