Фамилия Амтулдомр настолько редка, что её разговор приходится начинать с вопроса: а русская ли она? Первое, что бросается в глаза, — полное отсутствие привычных словообразовательных суффиксов (-ов, -ин, -ский, -их). Ни один из типовых формантов, характерных для русских фамилий, здесь не прослеживается. Если перед нами не искусственное образование (например, переделанная иностранная фамилия или аббревиатура советского времени), то, скорее всего, мы имеем дело с заимствованием из другого языка, записанным кириллицей на слух.

В русском языке нет корней «амтул» или «домр». Зато в тюркских языках, особенно в башкирском и татарском, встречаются основы «амт» (связанные с дыханием, жизнью) и «ул» (сын). «Домр» может быть искажённым «тумар» — амулет, оберег. Если собрать это воедино, гипотетическая исходная форма могла звучать как «Амтул-тумар» или «Амтулдомр» — «сын жизни-оберега» или «амулет сына». Но это лишь реконструкция: без письменных источников и географической привязки утверждать что-либо рискованно. Обратите внимание, что даже в тюркских языках такое сложное слово выглядит неестественно: обычно прозвища и личные имена короче и прозрачнее по смыслу.

Вторая возможная версия — аббревиатура. В 1920–30-е годы в СССР активно создавали фамилии из начальных слогов или букв слов. «Амтулдомр» могло расшифровываться как, например, «АМТУЛ — ДОМ Р» (Академия марксизма-труда, улица Ленина — дом Революции?). Подобные конструкции встречались, но обычно они были короче и прозрачнее. Учитывая сложность и неочевидность, эта гипотеза маловероятна: аббревиатуры в фамилиях редко превышали 6–7 букв и почти всегда поддавались обратной расшифровке без натяжек.

Третья, самая простая возможность — фамилия могла возникнуть в результате ошибки при переписи или паспортизации. Человек с фамилией, скажем, Амтулдоров или Амдултомр, мог получить запись в документе без суффикса, а потом она закрепилась. Но и это лишь догадка: ни одна из версий не подтверждена прямыми данными. Стоит добавить, что в русской паспортной практике XIX — начала XX века нередко «съедали» окончания, особенно если писарь был малограмотным или торопился. Так Амтулдоров мог превратиться в Амтулдомр, а владелец новой фамилии уже не имел возможности её исправить.

В любом случае, носитель фамилии Амтулдомр — обладатель уникального родового имени, которое почти наверняка не имеет аналогов в русском фамильном фонде. Если есть семейные предания или старая запись в метрической книге, именно они могут пролить свет на происхождение. Пока же это ономастическая загадка, где каждая гипотеза остаётся на уровне предположения.