Скорее всего, фамилия Ан-ун-сан имеет китайское происхождение. Она состоит из трёх компонентов Ан – «мир», Ун - «дракон», Сан - «третий ребёнок в семье». Согласно другой версии, фамилия Ан-ун-сан является японской. В этом случае Ан означает «спокойствие», Ун – «дракон». Элемент «сан» представляет собой суффикс тёплого, уважительного обращения, несколько напоминающее русское обращение по имени-отчеству.