Фамилия Аналооргазмов — один из самых необычных и, на первый взгляд, шокирующих примеров в русском ономастиконе. Прежде всего, стоит сразу отмести версию о прямом, физиологическом значении корня: в русской традиции прозвища и фамилии никогда не образовывались от подобных терминов в их современном медицинском или вульгарном смысле. Ключ к разгадке лежит в другом: перед нами, скорее всего, искусственная, книжная или семинарская фамилия, возникшая в среде духовенства.

Основа «Анало-» восходит к греческому слову «аналой» (ἀναλογεῖον) — так в православной церкви называют высокий столик с наклонной столешницей, на который кладут иконы, Евангелие или богослужебные книги. Вторая часть «-оргазмов» — это искажённое, переосмысленное в народном или канцелярском произношении греческое же «эргазмос» (ἐργασμός), что означает «работа», «действие», «труд». Таким образом, исходная форма фамилии могла звучать как Аналоергазмов или Аналоергастов, а со временем, под влиянием «народной этимологии» и случайного созвучия, превратилась в нынешнюю.

Семинарские фамилии часто составлялись из двух греческих или латинских корней, чтобы передать отвлечённое понятие. «Аналооргазмов» в этом контексте — «тот, кто совершает служение у аналоя», то есть чтец, дьячок или священник, выполняющий богослужебные действия. Фамилия могла быть дана способному ученику или выходцу из семьи причетника. Встретить такую фамилию можно было преимущественно в центральных губерниях России, где располагались духовные училища и семинарии, практиковавшие «греко-латинское» творчество.

В современном бытовании фамилия крайне редка и почти всегда вызывает недоумение. Её носители, если они сохранились, — потомки, скорее всего, духовного сословия, чья родовая память уходит в XVIII–XIX века. Филологически это яркий пример того, как благозвучное и осмысленное в своей исходной среде слово подверглось случайному переосмыслению и закрепилось в документах в неожиданном виде.