Фамилия Андрийченко не нуждается в сложных толкованиях: её происхождение прозрачно и связано с именем Андрей. В древнегреческом языке это имя означало «мужественный», а в русскую и украинскую традицию вошло через христианство. Однако в основе фамилии лежит не стандартная церковная форма, а её украинизированный вариант — Андрий. Суффикс «-енко» в украинской ономастике выполняет роль отчества: он указывает на прямую связь с отцом. То есть Андрийченко — это буквально «сын Андрия».

Модель образования фамилии типична для украинской антропонимии XVII–XVIII веков, когда суффикс «-енко» стал массово вытеснять другие патронимические показатели. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», которые закрепились в основном за дворянством и крестьянством центральной России, фамилии на «-енко» долго сохраняли подвижность: они могли меняться при смене поколения. Андрийченко — одна из тех фамилий, которые окончательно застыли в письменных документах к середине XIX века, когда крепостное право на Украине потребовало чёткой фиксации всех семей.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным регионам Украины — Полтавщине, Черкасчине, Киевщине. Встречается она и в южнорусских областях, куда в XIX веке переселялись украинские крестьяне. В России фамилию иногда путают с похожими — Андриенко или Андрийчук, но суффикс «-ченко» указывает на более конкретную форму имени: не просто Андрей, а именно Андрий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Андрийченко стоит в одном ряду с Андриевским (с польским суффиксом) или Андрейченко (с русским произношением). Разница в одной букве «и» вместо «е» — не случайность, а отражение живого говора: в украинских диалектах имя Андрей часто произносили как Андрій, что и закрепилось в фамилии. Таким образом, Андрийченко — не просто наследник имени, а свидетельство того, как местное произношение может стать фамильной приметой.