Фамилия Андроманов — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс нестандартен. Привычная модель «Андрон + -ов» дала бы фамилию Андронов. Здесь же — «Андроманов», и это ключ к разгадке.

Первое, что приходит на ум: основа «Андроман» — сложное слово, где вторая часть «-ман» указывает на страсть, пристрастие (как в словах «книгоман», «меломан»). Тогда Андроман — человек, одержимый Андроном. Но что или кто такой Андрон? В древнегреческом «андрос» — мужчина, «андрон» — мужская половина дома, комната для мужчин. Однако в русской ономастике Андрон — это просторечная форма имени Андроник (от греч. «победитель мужей»). Получается, Андроман — прозвище человека, который «помешан» на некоем Андроне, либо на мужском обществе. Такое прозвище могли дать завсегдатаю мужских собраний или тому, кто часто поминал в речи некоего Андрона.

Вторая, более прозаичная версия — контаминация. При переписи или в устной речи фамилию могли «испортить»: вместо Андронов (от Андрон) написали Андроманов, вставив лишний слог. Подобные искажения часты: скажем, фамилия Карманов могла возникнуть из Карпов. Но суффикс -ов здесь закономерен: он указывает на принадлежность «чей?» — сын Андромана.

Географически фамилия крайне редкая, встречается в основном в Сибири и на Урале, где в XVII–XVIII веках оседали переселенцы из центральной России. Там же фиксировались и другие необычные прозвищные фамилии с суффиксом -ман, например, Баламан (от «баламут»), что подтверждает: модель «корень + -ман» в русских говорах существовала, хоть и не была продуктивной.

Сословная принадлежность: скорее всего, крестьянская или мещанская. Среди дворянских родов такая фамилия не отмечена. В современной России носителей — единицы, и большинство из них, вероятно, потомки тех самых «андроманов», чьё прозвище так и осталось в документах, удивив этимологов спустя века.