Фамилия Андзанс — редкий пример балтийского наследия в русском ономастиконе. Её основа напрямую связана с ремеслом: прозвище Андзанс восходит к литовскому диалектному слову andzius, то есть «кожевник». Так предок носителя фамилии был мастером по выделке шкур, скорняком — человеком, чья работа требовала силы, терпения и знания обработки сырья.

Словообразовательная модель здесь необычна для русского уха. Фамилия сохранила латышский суффикс -анс (-ans), который в балтийских языках часто указывает на принадлежность к роду занятий или прозвищную характеристику. В русском языке такая фамилия не получила типичных окончаний -ов, -ин или -ский, что говорит о её позднем закреплении в письменных источниках — скорее всего, в XIX–XX веках, когда фиксировали фамилии прибалтийских крестьян и ремесленников.

Географически фамилия Андзанс тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи — современной Латвии и Литве, а также к пограничным с ними губерниям. Встречается она и среди потомков латышских переселенцев, уехавших в Сибирь или Поволжье в ходе столыпинской аграрной реформы.

Интересно, что в отличие от многих фамилий, образованных от названий профессий (Кузнецов, Плотников), Андзанс не получила широкого распространения за пределами балтийского ареала. Это делает её маркером конкретной этнической и социальной среды: предки носителей были, скорее всего, сельскими ремесленниками или мелкими городскими мастерами, а не дворянами или духовенством.