Фамилия Анфелафьева — редчайший случай в русской ономастике. Её основа, суффикс и модель образования настолько нестандартны, что сразу же вызывают вопросы. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, которые образованы от имени или прозвища отца, здесь мы видим суффикс -афьев, что для русской фамильной системы абсолютная аномалия.

Самый вероятный путь происхождения — искажение или адаптация иностранной фамилии. Основа «Анфелаф» не имеет славянских корней. Скорее всего, перед нами русифицированная форма греческой фамилии, например, Ἀνθελάφης (Антелафис) или Ἀνφέλαφος (Анфелафос). Такие фамилии могли принести в Россию выходцы из греческих земель (понтийские греки, греки из Малой Азии) или священнослужители, учившиеся в греческих школах. Второй вариант — немецкая фамилия типа Anfelaff, которую при переселении переделали на русский лад, добавив типичное окончание -ев.

Мужская форма — Анфелафьев. Женское окончание -а указывает на принадлежность к роду (дочь или жена Анфелафьева). Суффикс -ев (а не -ов) встал после мягкого согласного «ф» — это стандартная русская морфология, но само сочетание звуков для фамилии уникально.

Социальный контекст тоже необычен. Если фамилия действительно греческого происхождения, её носители могли быть либо духовного звания (священники, диаконы, церковные учителя), либо купцами, торговавшими с южными регионами. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается — её нет в «Общем гербовнике». Географически она могла закрепиться в южных губерниях Российской империи (Херсонская, Таврическая, Екатеринославская) или в казачьих областях, где оседали греческие переселенцы.

Однокоренных фамилий в русском языке практически нет. Можно вспомнить разве что фамилию Анфилатов (от имени Анфилат), но это совсем другая основа. Анфелафьева стоит особняком — это не крестьянская, не дворянская, а, скорее всего, «пришлая» фамилия, которая сохранилась в единичных семьях. Если вы её носитель, ваша родословная почти наверняка уходит корнями в среду греческих или немецких переселенцев, а сама фамилия — живое свидетельство языкового смешения на южных рубежах России.