Фамилия Анитченко интересна тем, что её основа не лежит на поверхности. В ней нет очевидного ремесла, приметы или животного — зато есть сразу несколько лингвистических загадок, которые ведут в разные стороны.

Главная версия отталкивается от имени. Самый вероятный кандидат — Иван. В южнорусских и украинских говорах это имя давало неожиданные уменьшительные формы: через «акающее» произношение и чередование звуков Иван мог превратиться в Аниту или Анитку. Суффикс -енко (в данном случае -ченко) работает здесь как указатель на родство: «сын Анитки» или «потомок Аниты». Такая модель — одна из самых массовых на Левобережной Украине и в соседних южных областях России, где фамилии на -енко постепенно вытесняли более северные -ов и -ин.

Вторая версия — менее убедительная. В польской и белорусской ономастике встречается фамилия Anitka, которую иногда возводят к латинскому «annis» (год) или к уменьшительной форме от Анны. Но для русского уха «Анитка» звучит непривычно, и в старых польских метриках Анитченко практически не встречается — эта гипотеза остаётся слабой.

Интересная деталь — вариативность написания. В документах XIX века попадается как «Анитченко», так и «Аниченко» (без т). В живой речи сочетание -тч- часто упрощалось, поэтому оба варианта, скорее всего, относятся к одной фамилии. Если ваши предки записаны как Аниченко — это та же история, только в произносительном «облегчении».

Географически фамилия тяготеет к Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниям, а также к соседним районам современной России — Белгородской и Курской областям. Носители Анитченко в XIX веке — в основном крестьяне и казаки, реже мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, поэтому искать предков стоит в ревизских сказках и исповедных ведомостях именно этих регионов.