Фамилия Анкянец — один из тех редких случаев, когда географический и языковой контекст важнее, чем кажется на первый взгляд. Скорее всего, в её основе лежит имя Анкян, которое восходит к полной форме Анкиндин. Имя Анкиндин (в святцах — Анкидин) имеет греческие корни и переводится как «безопасный». Некогда оно входило в православный календарь, хотя сегодня встречается редко. Потомка человека по имени Анкян стали называть Анкянец — по модели, характерной для украинских, белорусских и польских фамилий.

Суффикс -ец здесь работает как указатель на принадлежность или происхождение: «сын Анкяна» или «выходец из семьи Анкянов». Такое окончание типично для западных и юго-западных земель бывшей Речи Посполитой, где фамилии на -ец встречаются чаще, чем в центральной России. Подтверждение тому — документальное упоминание Витольда Адольфовича Анкянца, родившегося в 1914 году в Риге. Его польское имя и латышское место рождения намекают на то, что носители фамилии могли перемещаться по Прибалтике и западным губерниям империи.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был человеком незнатного происхождения — крестьянином или мещанином, чьё прозвище по имени отца закрепилось в узком кругу. Однокоренных фамилий в русском ономастиконе почти нет, что делает Анкянец уникальным маркером конкретной семейной ветви. Если ваш предок носил такую фамилию, ищите его следы не в общероссийских переписях, а в метрических книгах западных губерний и польских архивов.