Фамилия Анрогнекпин — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд она кажется искусственной или сложносоставной, но на деле перед нами результат искажения исходной формы при переписи или в бытовой записи. Самое вероятное объяснение: Анрогнекпин — это вариант фамилии Антропов (от имени Антроп, народной формы канонического Евтропий) или Анохин (от Аноха, уменьшительного от Анна или Иоанн), но с необычным «наращением» и последующей путаницей букв.

Ключ к разгадке — суффикс «-ин». В русской ономастике он указывает на принадлежность: «чей?» — «Анрогнекпин» значит «сын/потомок Анрогнекпы». Но такого имени или прозвища не существует. Скорее всего, исходная основа была длиннее и содержала корень «антроп-» или «анок-», а при многократном переписывании от руки (особенно в XVIII–XIX веках, когда писцы часто коверкали фамилии) буквы переставились, и «Антропкин» превратился в «Анрогнекпин». Подобные метаморфозы встречаются: «р» и «о» могли поменяться местами, «п» и «к» — слиться.

Другая гипотеза, менее правдоподобная, — что фамилия образована от прозвища, связанного с диалектным словом «анрогнек» (не зафиксировано в словарях). Но ономастика не знает таких корней, и версия с искажением выглядит убедительнее. Подтвердить её можно через географию: единичные носители фамилии Анрогнекпин встречаются в центральных регионах России, где традиционно были распространены фамилии на «-ин» от канонических имён.

Социальный контекст типичен для крестьянского сословия: фамилия на «-ин» в XIX веке чаще всего принадлежала бывшим государственным или помещичьим крестьянам. Никаких данных о дворянском происхождении или выдающихся носителях нет — это редкая, «кабинетная» ошибка письма, которая закрепилась в документах и стала родовой.