Фамилия Анубис стоит особняком в русском ономастиконе. Она не происходит от древнерусского имени, прозвища или ремесла, а напрямую восходит к имени древнеегипетского бога бальзамирования и покровителя умерших — Анубиса. В русский язык это имя попало через греческое посредничество вместе с христианскими текстами и историческими сочинениями, но в святцах его никогда не было. Поэтому фамилия Анубис — не каноническая, а книжная или прозвищная.

Как она могла возникнуть? Самая вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX — начале XX века в России, особенно в среде духовенства, было принято давать семинаристам «благозвучные» фамилии из античной или библейской истории. Так появлялись Паллады, Аполлосы, Анубисы. Священник или учитель мог наречь ученика Анубисом за мрачный вид, любовь к уединению или, напротив, как шутливую отсылку к «египетской» внешности. Вторая версия — прозвище. В крестьянской или мещанской среде так могли окрестить человека, который работал с покойниками (могильщик, гробовщик), был замкнутым или имел смуглую кожу.

Суффикса в фамилии нет — она представляет собой чистую основу без типичных русских окончаний -ов, -ин или -ский. Это указывает на её позднее, «кабинетное» происхождение либо на то, что она закрепилась в форме прозвища. Встречается фамилия крайне редко, в основном в городской среде центральной России и на юге. По данным открытых источников, носители Анубис фиксируются в Ростовской области и в Москве, но численно это единичные случаи.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: она не вписывается ни в одну из традиционных моделей русских фамилий. Её носитель, скорее всего, потомок либо семинариста, получившего «учёное» прозвище, либо человека, чья профессия или внешность вызвали ассоциацию с египетским божеством. Никаких знаменитых дворянских родов или исторических деятелей с этой фамилией не известно — это редкий антропоним, возникший вне крестьянской и аристократической традиции.