Фамилия Ануфпипев — это, скорее всего, не самостоятельное древнее образование, а редкий «ономастический курьёз», возникший из-за искажения на слух или при записи. Её написание сразу бросается в глаза: двойной корень «-пип-» не объясняется нормами русского словообразования. Это не суффикс, а испорченная часть более привычной основы.

Вероятнее всего, перед нами искажённая или диалектная форма фамилии Ануфриев. В русских говорах губные согласные «ф» и «п» нередко путались, особенно при передаче на слух. Так «Ануфриев» мог превратиться в «Ануфрипев», а затем, из-за упрощения или ошибки писаря, — в «Ануфпипев». Второй корень «-пип-» — результат народного переосмысления: человек, записывавший фамилию, услышал «Ануф-пип-ев» вместо «Ануф-ри-ев», где «ри» под влиянием местного произношения превратилось в «пи».

Основа восходит к каноническому имени Онуфрий (в просторечии — Ануфрий). Это имя греческого происхождения, означающее «святой» или «благочестивый», было популярно в среде духовенства и крестьян. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Ануфрия». Значит, предок носителя фамилии мог быть человеком по имени Ануфрий — крестьянином, ремесленником или священником.

Географически фамилии с корнем «Ануф-» чаще встречаются в центральных и южных губерниях России, а также в Беларуси и на Украине. Однако вариант «Ануфпипев» — локальный, почти штучный. Он мог возникнуть в одной конкретной семье, где писарь допустил ошибку, и она закрепилась. Поскольку фамилия крайне редкая, её носители, вероятно, происходят из небольшого региона или даже одного села.

Сравнивать её с типичными фамилиями вроде Петров или Иванов сложно — словообразовательная модель здесь нестандартная. Единственный надёжный путь — считать её вариантом фамилии Ануфриев, который со временем приобрёл уникальное написание. Если ваша фамилия именно «Ануфпипев», проверьте старые записи: в документах она могла писаться по-разному — Ануфриев, Ануфреев, Ануфпиев. Возможно, предки носили более распространённый вариант, а нынешняя форма — результат ошибки переписчика, закрепившейся в одном роду.