Фамилия Аопрловр — редкий случай, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает подозрение: перед нами, скорее всего, не исконная русская фамилия, а результат искажения при переписи или опечатка. В русском языке нет корней «аопр», «опрл» или «ловр». Вероятнее всего, исходная фамилия была записана на слух с сильным акцентом или просто неразборчиво.

Если отбросить очевидную аномалию, попробуем разобрать возможный механизм искажения. Суффикс «-ов» в конце указывает на стандартную русскую патронимическую модель («чей?» — сын такого-то). Значит, основа должна была быть мужским именем или прозвищем. Самое правдоподобное предположение: фамилия произошла от имени Аполлон или реже — Аполлинарий. В крестьянской среде XIX века имя Аполлон нередко произносили и писали как «Аполон» или «Оплон». Если к такому варианту добавить суффикс «-ов», получилось бы «Аполонов» или «Оплонов». При неграмотной записи (например, в волостном правлении, где писарь торопился) буквы могли слиться, «л» потеряться, а «п» превратиться в «р» — так и родился вариант Аопрловр.

Другая, менее вероятная версия — связь с редким прозвищем от слова «оправа» или «оправлять». Но в этом случае фамилия звучала бы как «Опралов» или «Оправлов». Третья версия — искусственное образование, возникшее при адаптации иностранной фамилии (например, польской или немецкой) на русский манер, но убедительных параллелей здесь нет.

С географической привязкой сложно: фамилия настолько редка, что не фиксируется в массовых базах данных. Если она существует в реальности, её носители, скорее всего, живут в одном небольшом регионе или даже являются потомками одной семьи, чья фамилия была записана с ошибкой в XIX — начале XX века.

Для носителя фамилии Аопрловр самый прямой путь — обратиться к архивным метрическим книгам и ревизским сказкам той губернии, откуда родом предки. Скорее всего, в документах XVIII — первой половины XIX века фамилия будет выглядеть иначе, и это откроет истинное значение.