Фамилия Аопшшы — редчайший случай в русской ономастике. С первого взгляда она кажется опечаткой или абсурдным набором букв, но за ней может стоять реальная история. Скорее всего, это искажённая запись фамилии, возникшая при переписи или в документе из-за неразборчивого почерка или ошибки писаря. В русском языке нет корней, суффиксов или моделей, которые могли бы породить такое сочетание согласных «пшш» и гласных «оа». Вероятнее всего, исходная фамилия была, например, Апшиц, Апштын или Апшов — варианты, встречающиеся у народов Кавказа или в среде тюркских фамилий, где сочетание «пш» не редкость. В таком случае основа могла быть связана с прозвищем или названием места: в осетинском и чеченском языках корень «апш» иногда означает «вожак», «глава» или отсылает к родовому имени. Суффикс «-ы» в конце — однозначно не русский; возможно, это остаток тюркского окончания принадлежности или искажённое «-ов», которое при переписывании превратилось в «-шы». Если же фамилия подлинная и не испорчена, то её следует считать уникальным топонимическим или искусственным образованием, например, от названия населённого пункта в одной из бывших республик СССР. Географию бытования установить почти невозможно из-за редкости, но логичнее всего искать корни в регионах с сильным кавказским или тюркским влиянием — в Дагестане, Чечне или Азербайджане. В любом случае, носитель фамилии Аопшшы может гордиться тем, что его фамилия — настоящая загадка для этимолога, и её разгадка требует работы с архивами и местными говорами.