Фамилия Аорноактер стоит особняком в русском ономастиконе. Она не вписывается в типичные словообразовательные модели русских фамилий, которые обычно оканчиваются на -ов, -ев, -ин, -ский или -их. Перед нами не результат крестьянского или дворянского прозвания, а, судя по всему, позднее искусственное образование, скорее всего, псевдоним или переосмысленная фамилия.

Разберем её по частям. Первая часть «Аорно» может отсылать к латинскому слову «ornus» (ясень) или итальянскому «orno» (украшаю). Но более вероятно, что это искажённое или стилизованное заимствование из греческого, где «αορνος» (аорнос) означает «без птиц» — так в античности называли скалистые места, где не гнездятся пернатые. Вторая часть — «актер» — прямо указывает на профессию. Соединение этих корней даёт прозрачную, хоть и необычную, конструкцию: «актёр без публики» или «актёр, играющий в пустом зале». Вряд ли это фамилия в традиционном понимании — скорее, творческий псевдоним, который мог взять себе человек театральной или киносреды, желая подчеркнуть свою уникальность, трагическую отстраненность или иронию.

В русской истории фамилии, образованные от профессий, обычно выглядели как Актеров, Актерский или Комиссаров. Аорноактер — это не бытовая фамилия, а литературный конструкт. Её носитель, если он существовал в реальности, вероятно, был связан с искусством начала XX века, когда в моде были экстравагантные псевдонимы (вспомним Игоря Северянина или Велимира Хлебникова, которые тоже перекраивали слова). Или же это редкий случай, когда фамилию «перевели» на иностранный лад, чтобы звучало благороднее.

Географически искать корни этой фамилии бессмысленно — она не привязана к конкретной местности, деревне или ремеслу. Это штучный товар. Если вы встретили человека с фамилией Аорноактер, скорее всего, перед вами потомок актёра или режиссёра, который в начале прошлого века решил оставить след в истории необычным именем. Других версий происхождения, опирающихся на реальные исторические документы или словари, не существует — это тот случай, когда фамилия говорит сама за себя, будучи авторским проектом.