Фамилия Аоволврол — редкий случай, когда написание не поддаётся привычному этимологическому анализу. В русском языке нет корней, суффиксов или основ, из которых могло бы сложиться такое сочетание букв. Перед нами не исконно русская фамилия, а почти наверняка результат искажения при переписи, миграции или адаптации иноязычного имени к кириллице. Исходная форма звучала иначе, а при записи в документы (например, в XIX — начале XX века) её записали на слух, допустив ошибку или упрощение.

Если разбирать словообразовательную модель, то суффикс отсутствует — это не -ов/-ев, не -ин и не -ский. Вся фамилия держится на основе, которая не складывается в осмысленное для славянского уха слово. Сочетание «вол» может отсылать к корням, связанным с волей, волком или даже водой (ср. немецкое «Wolf», литовское «Vilkas»). Однако конечное «рол» нехарактерно для славянских моделей. Скорее всего, фамилия восходит к немецкой фамилии типа «Wohlfahrt» или «Vollrath», которые в русской передаче могли превратиться в нечто подобное. Вторая гипотеза — искусственное образование при смене фамилии в советское время, когда люди могли выбрать произвольное сочетание букв, но это менее вероятно: искусственные фамилии обычно проще и прозрачнее по звучанию.

Поскольку фамилия уникальна и не встречается в массовых базах (например, в справочниках Веселовского или Никонова), её носитель, скорее всего, является потомком человека, чья фамилия была изменена или записана с ошибкой. Установить точное происхождение без архивных документов семьи невозможно, но это делает фамилию особенно ценной для генеалогического поиска — ошибка в написании может быть ключом к восстановлению настоящей истории рода. Если у вас есть доступ к метрическим книгам или ревизским сказкам, стоит искать варианты вроде «Вольфрат», «Фолльрат» или «Вольварт» — именно там, вероятно, скрывается исходная форма.