Фамилия Апруда — редкий случай, когда прозвище сохранилось почти без изменений, не обрастая стандартными фамильными суффиксами. В русской традиции фамилии на -а, -о, -е чаще всего имеют украинское, белорусское или польское происхождение. Апруда — не исключение: скорее всего, её принесли в Россию с западнорусских земель или из Речи Посполитой.

Основа фамилии — слово «пруда» или «пруд». Но не в значении «искусственный водоём». В древнерусском и украинском языках «пруда» означала «запруда», «плотина», а также «преграда», «затор». Прозвище Пруда, а затем и Апруда, мог получить человек, который жил у запруды, строил плотины или по характеру был «упёртым», «препятствующим» — как затор на реке. Приставка А- в начале — это либо результат аканья (произносили «Опруда», а записали как слышали), либо остаток предлога или частицы, слившейся с корнем.

Менее вероятная, но допустимая версия: связь с личным именем Пруд или Пруда. В старину существовало каноническое имя Пруд (от латинского «prudens» — «благоразумный»), но оно было редким и в основном среди духовенства. Если фамилия образована от него, то Апруда — это форма с протетическим гласным, характерным для простонародной речи.

Ещё один штрих: в польском языке есть слово «pruda» — «стыд», «срам». Вряд ли это основа фамилии — слишком негативное значение для прозвища, которое должно было закрепиться. Но полностью исключать нельзя: прозвища давали и по недостаткам.

Социально носители фамилии Апруда — скорее всего, крестьяне или мещане. Фамилия не дворянская, не книжная. Географически её следы ведут на запад: в Беларусь, на Украину, в Смоленскую и Брянскую области. Встречается она и сейчас, но крайне редко — по России её носят буквально несколько сотен человек.

Таким образом, Апруда — фамилия-прозвище, описывающая либо место жительства (у запруды), либо свойство характера (упрямство, несговорчивость). Суффикса нет, форма почти исходная — это её главная лингвистическая особенность.