Фамилия Апшроо настолько редкая, что её носители, скорее всего, могут пересчитать друг друга по пальцам. В привычных русских фамильных моделях (на -ов, -ин, -ский) она не укладывается, и это сразу подсказывает, что корни у неё нерусские. Скорее всего, перед нами пример фамилии, которая закрепилась в письменном виде в том виде, в каком её услышали и записали.

Самый вероятный путь происхождения — тюркский или кавказский. Обратите внимание на финальное «-оо». В русском языке такое удвоение гласной на конце нетипично, а вот для некоторых языков Северного Кавказа (например, адыгских или абхазо-адыгских) характерны долгие гласные и специфическая передача звуков. Фамилия могла возникнуть от прозвища или имени, которое в оригинале звучало как «Апшра» или «Апшру». В абхазском языке, например, есть слово «аҧшьа» — «брат», а в адыгских языках «апщы» может означать «князь» или «господин». Вполне возможно, что основа «Апшр» восходит к какому-то социальному статусу или родственной связи.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная для приграничных с Азией регионов — это искажённая передача фамилии, восходящей к имени Апшер (Апшерон). Но в таком случае мы бы ожидали окончание на -ов или -ев, а не на «оо». Удвоение «о» на конце — сильный маркер того, что фамилию записывали с голоса, и писарь или чиновник просто передал долготу гласного так, как слышал, не адаптируя под русские стандарты.

Географически фамилию стоит искать не в центральной России, а на юге — в Краснодарском крае, Адыгее, Абхазии или среди потомков горских евреев (у них тоже встречаются нестандартные окончания фамилий). Социальный состав предков мог быть разным: от крестьян до представителей знати, если верна версия с «княжеским» корнем. Но ясности тут нет, и гадать о сословии без документальных подтверждений бессмысленно.

Словообразовательная модель фамилии уникальна: она не использует ни один из типичных русских суффиксов, а представляет собой чистую основу, застывшую в форме, близкой к исходному произношению. Это делает Апшроо ценным примером того, как язык фиксирует чужое имя без изменений, сохраняя его звуковой облик, — буквально «как услышал, так и записал».