Фамилия Апваыпвы — редчайший случай для русского ономастикона. Сразу скажем: с точки зрения исторической лексикологии и словообразования, эта фамилия не имеет славянских корней. Она не образована от прозвища, имени, ремесла или географического названия, которые можно найти в словарях древнерусского языка или диалектов. Вероятнее всего, мы имеем дело с искусственным или случайным образованием, либо с результатом сильного искажения исходной иноязычной фамилии при записи.

Первое, что бросается в глаза, — полное отсутствие типичных русских фамильных суффиксов (-ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых). Основа «Апваыпвы» не делится на значимые части: в ней нет корня, который можно было бы соотнести с каким-либо словом (ср. «Кузнецов» — корень «кузнец»). Такая структура характерна либо для фамилий, придуманных в XX веке (например, в результате аббревиации или ошибок паспортистов), либо для поздних заимствований, которые не прошли этап адаптации через русские модели.

Наиболее правдоподобная версия — это графическое и фонетическое искажение. В советское время при выдаче паспортов или в церковных метрических книгах (где запись часто вели на слух, с ошибками) фамилия могла быть записана с чередой случайных букв. Например, исходная фамилия могла быть финно-угорской (типа «Аппаков», «Вапыва»), тюркской («Аппаев») или даже западноевропейской, но при многократной переписи превратилась в нынешний вид. Уникальность фамилии в том, что она почти не поддается этимологическому анализу: мы не можем сказать, кем были предки, не имея доступа к конкретным архивным записям.

Единственное, что можно утверждать с уверенностью: фамилия Апваыпвы — не древняя. Она не фиксируется в классических справочниках (Веселовский, Унбегаун, Никонов) и не встречается в массовых базах данных по переписям XIX века. Если вы встретили её у себя, скорее всего, это результат редкого стечения обстоятельств при оформлении документов, и её история начинается не раньше первой половины XX века. Других гипотез, заслуживающих серьёзного рассмотрения, на сегодня нет.