Фамилия Аралушкина — женская форма, а её смысл проще всего понять через мужской вариант Аралушкин. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Аралушка. Словообразовательная модель классическая для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Аралушки), а суффикс -к- в исходном прозвище — уменьшительный, придающий смягчающий или уничижительный оттенок, характерный для разговорной речи XVI–XVII веков.

Корень «арал» — самый спорный и интересный элемент. Самая правдоподобная версия связывает его с тюркским словом «арал» (остров, реже — участок суши среди болот). В русских говорах Поволжья и Приуралья слово «арал» зафиксировано именно в значении «островок на болоте» или «лесок среди поля». Человек мог получить прозвище Арал или Аралушка, если жил на таком островке, владел им или просто был родом из местности с таким названием. В этом случае фамилия — топонимическая, то есть образована от названия места жительства.

Менее вероятная, но не исключённая версия — происхождение от тюркского личного имени Арал (в значении «остров» как символ надёжности, защищённости). Уменьшительная форма Аралушка могла бытовать в русско-татарской или русско-башкирской среде, особенно в Оренбуржье и Башкирии, где фамилия встречается чаще всего. Ономасиологи вроде Б. Унбегауна отмечают, что фамилии с суффиксом -ушк- часто возникали в среде, где сталкивались русские и тюркские языки, и несли отпечаток народной, нецерковной традиции именования.

Таким образом, предок Аралушкиных, скорее всего, жил в лесном или болотистом краю, на островке сухой земли, или получил прозвище по местности, где обосновался. География фамилии (южный Урал, Заволжье) подтверждает связь с тюркским субстратом и ландшафтом этих мест. Суффикс -ушк- в основе (Аралушка) выдаёт народное, нецерковное происхождение — такие прозвища давали в быту, а не при крещении. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, например Аралов или Аралкин, то Аралушкина выделяется именно этим уменьшительным суффиксом, который смягчает прозвище и указывает на более тесную, возможно, семейную или соседскую связь с тем самым «островком».