Фамилия Арджеванидзе образована от имени Арджевани, которое является грузинским аналогом мусульманского имени Арджаван. Имя Арджаван состоит из двух основ: слова «ар» и имени Джаван. Слово «ар» в переводе с тюркского означает «воин». Имя Джаван переводится «молодой, юнец». Соответственно, имя Арджевани переводится на русский как «молодой воин».