Фамилия Арианриен — редкий случай, когда написание почти не оставляет сомнений в происхождении. Двойной корень и финаль «-ен» чужды славянской ономастике и прямо указывают на западноевропейскую, скорее всего, французскую или бретонскую основу. В русском языке такая фамилия — след либо эмиграции, либо исторической записи иностранной фамилии на слух.

Разбор по частям даёт две основные версии. Первая часть — «Ариан» — может восходить к личному имени Ариан (лат. Arianus, от греч. Ares — бог войны) или к этнониму «ариец» (в старой традиции — индоевропеец). Вторая часть — «риен» — почти наверняка искажённое французское rien («ничто») или бретонское rienn («вещь, нечто»). Вместе фамилия могла означать прозвище вроде «Ариан-ничто» — ироничное, от бедности или отсутствия имущества. Идеологическая версия («арийская вещь») маловероятна: прозвища редко несут такую нагрузку.

В Бретани и Нормандии встречаются фамилии с частицей «-rien» (Le Rien, Toutrien). Арианриен могла возникнуть как слияние двух прозвищ: «Ариан» — имя отца, а «риен» — указание на занятие или место. В русском контексте фамилия могла появиться через дворянские или купеческие роды, имевшие связи с Францией или Швейцарией в XVIII–XIX веках. Возможен и гугенотский след: после отмены Нантского эдикта протестанты бежали в Россию, и их фамилии нередко искажались при записи.

Встречается Арианриен крайне редко. По открытым данным, её носители живут в единичных случаях в России и странах бывшего СССР, что подтверждает иностранное происхождение. Альтернативная версия — искусственное образование от имени Ариан (например, в среде духовенства, когда фамилию давали по святцам), но тогда форма была бы «Арианов» или «Арианин». Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был выходцем из западноевропейской семьи либо потомком человека, получившего прозвище за особенность — скажем, за склонность к философским рассуждениям («Ариан, который говорит ни о чём»). Французский след остаётся самым правдоподобным.