Так, Фамилия Аркинд, по одной из версий, происходит от имени Арке, которое является идишской уменьшительной формой мужского имени Аарон. Это имя, в свою очередь, ведет свое начало от древнееврейского слова aharon, которое переводится как «ковчег завета». По другой версии, это имя означает «горный, высокий». Фамилия Аркинд образовалась при помощи компонента «-кинд», который переводится с немецкого как «ребенок», «дитя». Соответственно, фамилия Аркинд в буквальном смысле означает «сын Арке». При создании фамилий использовались, как правило, элементы –зон/ –сон, то есть «сын», –ман — «муж, мужчина», -кинд - «ребенок, дитя».