Фамилия Аркурыбукинский — редкий пример «кабинетного» творчества, почти наверняка возникшего в среде русского духовенства. Её структура сама подсказывает историю: это не прозвище от ремесла или внешности, а искусственное, составное слово, типичное для семинарий XIX века.

Разложим фамилию на части. Основа — «Аркурыбукин» — сложена из двух корней: «аркуры» и «букин». Первая часть, скорее всего, восходит к латинскому arcarius — казначей, хранитель казны. В семинарской практике было принято переводить русские фамилии на латынь, а затем русифицировать обратно, прикрепляя суффикс. Вторая часть, «букин», — уже чисто русская фамилия, образованная либо от прозвища «Бука» (угрюмый, нелюдимый человек), либо от дерева «бук». Таким образом, Аркурыбукинский мог возникнуть как латинизированный «перевод» фамилии Букин: взяли русскую основу, приставили к ней латинский эквивалент, а затем оформили всё суффиксом -ский.

Суффикс -ский — верный признак семинарского происхождения. В XIX веке духовные училища массово давали ученикам новые фамилии, заменяя неблагозвучные или отсутствующие. Модели были разными: брали название храма, фамилию уважаемого человека или, как в нашем случае, конструировали из двух основ. Версия с «аркарием» выглядит правдоподобнее, чем попытка связать «аркуры» с географическим названием или тюркским корнем — слишком уж книжно и искусственно звучит сочетание.

Если эта гипотеза верна, предок носителя фамилии был, скорее всего, священнослужителем или семинаристом, получившим «красивую» фамилию при поступлении в учебное заведение. Второй вариант, менее вероятный, — возникновение в среде мелкопоместного дворянства или чиновничества, где тоже любили составлять фамилии из двух корней, подчёркивая образованность. Однако массовость именно семинарских фамилий с суффиксом -ский делает первую версию основной.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных и телефонных справочниках она практически не фиксируется, что подтверждает её «штучное» происхождение. Скорее всего, род Аркурыбукинских был немногочисленным и мог прерваться или рассеяться в XX веке. Географически логично искать её следы в центральных губерниях России, где были сильны духовные школы — например, в Ярославской, Костромской или Владимирской областях.

Таким образом, фамилия Аркурыбукинский — не прозвище по занятию или характеру, а сложный ономастический конструкт, продукт семинарской моды на латинизированные и составные фамилии. Она рассказывает не столько о профессии предка, сколько о среде, в которой он получил свою фамилию — среде книжной, церковной, где ценилась учёность и игра слов.