Фамилия Арогнеав — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает разгадку быстрее, чем произношение. Если прочитать её справа налево, получается «Ваенгора». Это не игра слов, а ключ к происхождению: перед нами фамилия, записанная в обратном порядке. Такая форма могла возникнуть в канцелярской путанице или как намеренная перестановка, но в любом случае исходная основа — «Ваенгора» или «Ваен-гора».

Разбираем «Ваенгора». Первая часть, «Ваен», скорее всего, восходит к имени или прозвищу. В русской ономастике известны фамилии от личного имени Ваен (например, Ваенин), но это редкий случай. Вторая часть — «гора» — типичный географический или топографический элемент. Такие фамилии, как Гора, Горский, Подгора, часто давали людям, жившим на возвышенности или у подножия горы. Соединение «Ваен» и «гора» могло означать прозвище «Ваенова гора» — место, где жил человек по имени Ваен, или его собственное прозвище, связанное с крутым нравом («гора» в переносном смысле).

Суффикса в привычном понимании (вроде -ов или -ин) в фамилии нет — она образована как сложное слово, что для русских фамилий редкость. Обычно такие конструкции встречаются у искусственных или поздних фамилий, например, у духовенства или при переделке иноязычных имён. В случае с Арогнеав возможна и другая версия: фамилия могла быть записана с ошибкой при переписи населения, когда переписчик, не разобрав почерк, переставил слоги. Тогда исходной формой могла быть, скажем, «Гораваен» — тоже редкая, но более логичная по модели «гора + имя».

Географически фамилия Арогнеав почти не встречается в современных базах — это единичный случай. Если её носители и были, то, скорее всего, из северных или центральных регионов России, где топонимы с «горой» часты. Социальный контекст: такие фамилии обычно принадлежали крестьянам или посадским людям, а не дворянству, так как в аристократической среде сложные и перевёрнутые формы почти не практиковались.