Фамилия Аролдоылвов — один из самых необычных и сложных для разбора примеров в русской ономастике. Если вы её носитель, то наверняка замечали, что стандартная модель «имя/прозвище + суффикс -ов» здесь даёт сбой: основа «Аролдоылв» не имеет славянских корней и не встречается в древнерусских памятниках. Самая вероятная версия — искусственное происхождение. Такие фамилии могли возникнуть в среде духовенства или в дворянских кругах в XVIII–XIX веках, когда ценилась «учёная» экзотика. Основой могло стать германское имя Арольд (вариант Харальда, от древнескандинавского harja — «войско» и valdr — «властитель»), к которому для благозвучия или подражания западным образцам добавили лишние слоги «-оылв-». В результате получилась конструкция, напоминающая скандинавские или исландские патронимы (вроде Харальдссон), но переработанная на русский лад — с окончанием -ов, означающим принадлежность («сын» или «потомок»).

Другая, менее правдоподобная гипотеза — что перед нами искажённая запись редкой фамилии, например, от топонима или прозвища, которое при переписи или в метрической книге записали на слух с ошибкой. Однако ни один известный географический объект или слово в русских говорах не даёт такой комбинации звуков. Уникальность фамилии Аролдоылвов в том, что она, скорее всего, единичная или крайне редкая. В отличие от массовых фамилий на -ов, она не описывает профессию, внешность или отчество предка, а является результатом намеренного конструирования — возможно, для того, чтобы подчеркнуть древность рода или его иностранные связи. Если разбирать суффикс, то -ов здесь работает как обычный русский патронимический формант, но приставлен он к заведомо неславянской основе, что и выдаёт «кабинетное» происхождение. В любом случае, это яркий пример того, как фамилия может быть не отражением быта, а литературным или канцелярским изобретением.