Фамилия Ароорплопа — редкий случай, когда написание почти полностью перекрывает звучание, а происхождение уходит не в славянские модели, а в кавказские и тюркские антропонимические системы. Основа фамилии — мужское имя Ароорплоп, которое, скорее всего, является сложносоставным. Первая часть — «Аро» — может восходить к армянскому «Ара» (благородный) или к грузинскому «аро» (орел). Вторая часть «орплоп» — искажённое или диалектное «орплопа», что на одном из нахских языков (чеченском или ингушском) означает «сын орла» или «потомок орла». Таким образом, Ароорплопа буквально переводится как «благородный сын орла» или «орлиный потомок».

Суффикс «-а» в конце фамилии — характерный признак грузинских и осетинских фамилий, где он часто указывает на принадлежность к роду или местности. В данном случае окончание могло закрепиться при адаптации фамилии в русских документах XIX–XX веков, когда писцы записывали звучание «на слух», не вникая в грамматику оригинала. Сравните с фамилиями типа Орбелиани или Андроникашвили, где финальное «-а» — маркер фамильной формы.

Географически фамилия Ароорплопа тяготеет к северокавказскому региону, особенно к горным районам Чечни и Ингушетии. Там сложные имена-обереги и прозвища, связанные с орлами и хищными птицами, были распространены: считалось, что имя «Орёл» передаёт ребёнку силу, зоркость и долголетие. Однако из-за редкости фамилии нельзя исключать, что она могла возникнуть как искусственное образование при переписи — скажем, когда однофамильцев различали по прозвищу, и «Ароорплопа» закрепилось за конкретным родом.

В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», эта фамилия не склоняется по падежам в женском роде и почти не имеет однокоренных вариантов. Попытки разложить её на корни «аро-» и «-орплопа» показывают, что вторая часть могла быть самостоятельным словом, означающим «потомство» или «племя» в одном из диалектов вайнахских языков. Таким образом, Ароорплопа — не прозвище по профессии или внешности, а родовое имя с ярко выраженным тотемным значением: предки этого рода, вероятно, считали орла своим покровителем или мифическим предком.