Фамилия Артикходжаев — редкий пример, в основе которого лежит не просто имя, а целый социальный и религиозный титул. Она указывает на происхождение из Средней Азии, скорее всего из Узбекистана или Таджикистана, и говорит о том, что предок носителя был уважаемым человеком в мусульманской общине.

Разбираем фамилию по составу. Первая часть, «Артик», восходит к тюркскому или персидскому слову, означающему «излишек», «превосходство», «лучший». Вторая часть, «ходжа», — арабский титул, обозначающий господина, хозяина, наставника или потомка пророка. В дореволюционной Средней Азии «ходжа» было не просто обращением, а указанием на принадлежность к привилегированной группе, часто к духовенству или торговой элите. Суффикс «-ев» — русский патронимический суффикс, который добавили фамилии при её оформлении в документах Российской империи или СССР. Таким образом, Артикходжаев — это «сын Артикходжи», то есть сын человека, которого звали «Лучший из ходжей» или «Превосходный ходжа».

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, эта фамилия несёт в себе не христианский, а исламский культурный код. Интересно, что имя «Артикходжа» могло быть не именем при рождении, а прозвищем, которое закрепилось за человеком за его заслуги или особое положение. В то же время это могло быть и составное личное имя, где первая часть подчёркивала достоинства второй.

Географически фамилия распространена в Узбекистане, Таджикистане, а также среди выходцев из этих регионов в России. Встречается и вариант написания «Артыкходжаев» — с буквой «ы» в первом слоге, что ближе к тюркскому произношению. В русском языке закрепился вариант через «и», но оба они обозначают одно и то же. Сословную принадлежность предков определить легко: они относились к духовенству или купечеству, то есть к уважаемым и, как правило, зажиточным слоям населения. Фамилия не даёт ответа, кем работал конкретный предок, но ясно указывает на его высокий социальный статус в традиционном обществе.