Фамилия Аржелас — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение нельзя вывести из привычных славянских корней, и это сразу указывает на иной путь образования. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а заимствованная или искусственно созданная фамилия, что делает её разбор особенно интересным.

Основная версия связывает Аржелас с французским или испанским языком. В обоих языках существует топоним Argelas (например, коммуна во Франции в регионе Овернь — Рона — Альпы) или слово, восходящее к латинскому argilla — «глина». В таком случае фамилия могла указывать на человека, жившего в глинистой местности, либо на того, кто занимался гончарным делом или добычей глины. Суффикс -ас (-as) в романских языках часто образует прозвища или фамилии по месту жительства. Если предок носителя фамилии был выходцем из французской или испанской деревни Аржелас, то фамилия закрепилась как указание на его родину.

Вторая, менее вероятная, но возможная гипотеза — искусственное происхождение. В Российской империи фамилии на -ас нередко давали воспитанникам духовных семинарий. Семинаристам могли присваивать фамилии, образованные от латинских или греческих слов, переделанных на иностранный манер. Argelas могло возникнуть как благозвучная переделка от латинского argentum (серебро) или греческого argos (белый, блестящий), но это лишь догадка, не имеющая надёжных документальных подтверждений.

С точки зрения русского словообразования, фамилия Аржелас не содержит типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Она стоит в «чистой» форме, что нетипично для крестьянских фамилий центральной России, но встречается у обрусевших дворянских родов западного происхождения или у поздних переселенцев. Географически фамилия встречается крайне редко, в основном на юге России и в Причерноморье, куда в XIX веке переселялись греки, болгары и выходцы из Западной Европы.

Если у вас есть семейные предания о французских или итальянских корнях, версия с топонимом Аржелас становится основной. Если же фамилия появилась в роду недавно и не связана с миграцией, стоит проверить метрические книги конца XIX века — возможно, она была записана со слуха и имеет другую первоначальную форму, например, Аржела́с или Оржелас. В любом случае, это фамилия с ярким иностранным отпечатком, и её носитель почти наверняка имеет предка, который пришёл в Россию из Западной Европы или получил фамилию в книжной среде.