Фамилия Асадаускас — литовская, и это сразу многое объясняет. В русском ухе она звучит как что-то длинное и «нерусское», но для литовской ономастики это стандартная патронимическая модель. Суффикс -аускас (-auskas) — один из самых распространённых в Литве, особенно на севере и востоке страны. Он выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: указывает на происхождение от отца или предка. То есть Асадаускас буквально означает «сын Асадаса» или «потомок Асадаса».

Основа фамилии — Асадас (Asadas). Это имя или прозвище, и вот тут начинается самое интересное. В литовском языке нет исконного слова «асадас» с ясным значением. Скорее всего, это заимствование. Самая правдоподобная версия — из арабского или тюркского «Асад» (лев, храбрый). В Литве, особенно после включения её земель в состав Российской империи, служили татары, караимы, выходцы с Кавказа и из Крыма. Литовские татары — известная община, и фамилии с корнем «Асад» у них встречаются. Вторая, менее вероятная версия — адаптация христианского имени (например, Анастасий или Афанасий через польское посредство), где «Асадас» — результат упрощения.

Географически фамилия Асадаускас привязана к северо-востоку Литвы, к исторической Аукштайтии. В современных литовских телефонных книгах и базах данных она встречается, но не входит в сотню самых частых. Это фамилия редкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного человека, который поселился в деревне и дал начало роду.

С точки зрения социальной истории, носитель фамилии Асадаускас в XVIII–XIX веках — почти наверняка крестьянин или мелкий шляхтич. Литовские фамилии на -аускас у крестьян закрепились поздно, в основном после отмены крепостного права в 1861 году, когда потребовалось записать всех в метрики. До этого человека могли звать по имени и прозвищу. Если же предок был татарином-воином, то фамилия могла быть более старой, ещё со времён Великого княжества Литовского, когда татар приглашали на службу.

Коротко: Асадаускас — это «сын Асадаса», где Асадас, вероятнее всего, восходит к тюркскому прозвищу «лев» или «храбрый». Фамилия литовская, редкая, северо-восточного происхождения, и её носители — потомки крестьян или литовских татар.