Фамилия Асадбейли устроена иначе, чем привычные русскому уху фамилии на -ов или -ин. Её основа — составное арабско-тюркское имя Асадбей, где «Асад» (араб. أسد) — «лев», а «бей» (тюрк. bəy) — титул знатного или уважаемого человека, господина. Имя Асадбей, таким образом, означало «лев-господин» или «господин, подобный льву», подчеркивая силу и благородство.

Ключевой элемент — суффикс -ли (-лы). В азербайджанском языке он образует прилагательные со значением принадлежности или происхождения. Асадбейли буквально переводится как «из рода Асадбея» или «потомок Асадбея». Это типичная патронимическая модель для Азербайджана XIX–XX веков, когда фамилии ещё не закрепили законодательно. Предки носителей этой фамилии, скорее всего, происходили из семьи или клана, основателем которого был человек по имени Асадбей — вероятно, местный землевладелец, военный или духовный лидер.

Географически фамилия распространена преимущественно в Азербайджане и среди азербайджанских диаспор (в России, Турции, Иране). Встречается и вариант написания Асадбейлы — он отражает диалектные особенности произношения. В отличие от русских фамилий, эта сохранила исходную тюркскую форму, не адаптированную под славянскую грамматику. Это указывает на относительно позднюю фиксацию фамилии: в советское время азербайджанцам массово давали фамилии по отцу с добавлением -ов/-ев, но часть семей сохранила старую модель. Таким образом, Асадбейли — не просто запись в паспорте, а прямое указание на родоначальника, чьё имя до сих пор живёт в фамилии потомков.