Фамилия Асенгаймер — редкий случай, когда носитель может почти наверняка определить географию предков, даже не заглядывая в архивы. Она явно немецкого или австро-баварского происхождения и построена по прозрачной модели: название места плюс суффикс -er, который указывает на выходца оттуда. В русском языке такие фамилии часто сохраняли исходное написание, поэтому Асенгаймер — это прямая транслитерация, а не русифицированная форма.

Основа фамилии распадается на две части: Asen- и -heim. Heim на немецком означает «дом», «жилище», а в составе фамилий и топонимов — «селение», «поселение». Первая часть Asen, скорее всего, восходит к древневерхненемецкому Asco (ясень) или к личному имени Asco, Asicho. Таким образом, Асенхайм (Asenheim) — это «ясеневое селение» или «поселение человека по имени Аско». Фамилия Асенгаймер, соответственно, означает «тот, кто родом из Асенхайма».

Топоним Асенхайм не встречается на картах Германии как крупный город. Скорее всего, это небольшое село, хутор или историческое поместье, которое могло со временем исчезнуть или изменить название. В ономастике есть и альтернативная, менее вероятная версия: связь с древнегерманским Asen (асы, божества в скандинавской мифологии). Однако для фамилии, указывающей на место жительства, объяснение через топоним гораздо логичнее. Суффикс -er в немецких фамилиях выполняет ту же роль, что и русские -ский, -цкий или -инов: он превращает название места в фамилию жителя. Такие фамилии особенно характерны для юга Германии, Австрии и немецкоязычной Швейцарии.

В России и СССР Асенгаймеры — это потомки немецких колонистов, которые переселялись в Поволжье, Причерноморье и на Волынь в XVIII–XIX веках. Фамилия сохранила свою форму, не адаптировавшись к русским суффиксам, что указывает на относительно позднее появление в русскоязычной среде. Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были крестьянами, ремесленниками или мелкими торговцами из немецких колоний. Дворянских корней у этой фамилии, скорее всего, нет — немецкие баронские и графские роды обычно имели приставку фон и более сложные топонимы. Асенгаймер — это фамилия человека, чьи предки уехали из конкретной деревни, название которой сегодня можно найти разве что в старых церковных книгах или кадастровых картах.