Фамилия Ашхурбадабрахигимов — один из самых ярких примеров того, как в одной русской фамилии уместилась целая родословная восточного происхождения. Сразу скажем: это не случайный набор слогов, а сложносоставная фамилия, образованная от арабского имени-перечисления. В основе лежит имя Ашхурбадабрахигим, которое можно расшифровать как «Ашхур» (месяц, десятый день месяца мухаррам) + «бадаб» (вежливый, воспитанный) + «рахим» (милостивый). Фактически, перед нами формула, где каждое слово — хвалебный эпитет или религиозное понятие, соединённые в одно целое.

Модель образования проста: к полному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который в российской традиции закрепился за многими нерусскими фамилиями при записи в метрики или переписи населения. То есть, Ашхурбадабрахигимов — буквально «сын того, кого зовут Ашхурбадабрахигим». Суффикс -ов здесь работает как «принадлежащий», а не как указание на русское происхождение. Это типичная история для фамилий народов Кавказа, Средней Азии и Поволжья, где длинные теофорные имена «стягивали» в одну фамилию при документальном оформлении.

Географически фамилия, скорее всего, имеет корни в среде кумыков, аварцев или других народов Дагестана, где распространены многосоставные арабские имена с элементами «ашхур», «рахим» и «бадаб». Встречается она крайне редко — носителей можно пересчитать буквально по пальцам, и почти все они сосредоточены в Северо-Кавказском регионе или в среде выходцев оттуда. В дореволюционных списках такая фамилия не фиксируется: её письменная фиксация — результат советского паспортного учёта, когда чиновники записывали имя как есть, не сокращая.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия уникальна не только длиной, но и тем, что в ней нет привычных для русского уха корней. Если сравнивать с однокоренными, то можно найти фамилии Рахимов, Ашхуров, Бадабов — но все они образованы от отдельных частей этого же имени. Ашхурбадабрахигимов же сохранил исходную конструкцию целиком, что делает его своеобразным архивом имени предка. Никакой другой версии происхождения, кроме как от полного арабского имени, не существует — это единственное правдоподобное объяснение.