Фамилия Асплунд — одна из тех, что сразу выдают скандинавские корни. Её основа — два шведских слова: asp («тополь», «осина») и lund («лес», «роща»). Вместе они образуют прозрачную картину: «осиновая роща» или «осиновый лес». Скорее всего, прозвище Асплунд, от которого пошла фамилия, указывало на место жительства человека — усадьбу или хутор, стоявший среди осин.

В Норвегии есть несколько населённых пунктов с названием Асплунд — это подтверждает, что фамилия могла возникнуть и как топонимическая, от названия местности. Но главный ареал её бытования — Швеция, откуда она распространилась и в Финляндию. Связь между этими странами была долгой и тесной: Финляндия веками входила в состав Шведского королевства, поэтому многие шведские фамилии укоренились и среди финнов.

Интересно, что для исконно финских фамилий характерен суффикс -лайнен/-ляйнен (например, Виртанен, Мякеляйнен). Он означает «похожий на что-то», «принадлежащий к какой-либо народности» или «происходящий из определённой местности». В фамилии Асплунд этого суффикса нет — она чисто шведская по модели образования. Финские носители получили её, скорее всего, от шведских предков или в результате ассимиляции.

Словообразовательная модель здесь простая: два корня слились в одно слово без дополнительных суффиксов. Это типично для скандинавских составных фамилий, которые часто описывали ландшафт: Берглунд («горная роща»), Линдквист («липовая ветвь»), Эклунд («дубовая роща»). Асплунд стоит в том же ряду, только вместо дуба или липы — осина.

Встречаются и варианты написания, например, Асплундт или Асплунн, но основная форма остаётся неизменной. В России фамилия редкая, её носители — обычно потомки шведских или финских переселенцев, оказавшихся здесь в разное время, от петровской эпохи до советских депортаций.