Фамилия Астоновицкий — редкий случай, когда в основе лежит не русское, не украинское и не польское слово, а топоним, скорее всего, искусственно переосмысленный. С первого взгляда она кажется типичной для дворянских или шляхетских фамилий на -цкий, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что её корень — не славянский.

Разберём суффикс. Окончание -цкий (в полной форме -цкий, а не -ский) указывает на происхождение от названия места: владелец или житель села, городка или усадьбы. Обычно такие фамилии образовывали от географических названий с суффиксом -ов-/-ев- (например, Ростовецкий — из Ростова). Здесь же мы видим основу «Астон-». Это чисто западноевропейская основа. Самое прямое объяснение — фамилия происходит от названия населённого пункта Астон (Aston) — таких в Англии несколько, а также есть в Ирландии и США. Но как английский топоним мог попасть в русскую фамилию?

Вероятнее всего, Астоновицкий — это фамилия, данная семинаристу или выходцу из духовного сословия. В XVIII–XIX веках в духовных академиях и семинариях Российской империи было принято давать «благозвучные» фамилии по названиям городов, рек, греческих и латинских слов. Священник или дьячок, окончивший курс, мог получить фамилию Астоновицкий по месту своего рождения или прихода — если в его родном селе стояла церковь, посвящённая святому, чьё имя ассоциировалось с Астоном (например, святой Астон — редкое имя). Но чаще всего это была просто искусственная конструкция: взяли иностранный корень «Астон-», добавили типичный для семинарских фамилий суффикс -овиц- (как в фамилиях Скоропадский, Богоявленский) и окончание -кий. Получилось «из Астона» — звучало престижно и необычно.

Вторая, менее вероятная, но не исключённая гипотеза — вариант адаптации немецкой или еврейской фамилии. В Западной Украине и Беларуси встречались фамилии вроде Астонович, Астонский. Форма на -овицкий могла возникнуть при переходе носителя в православие или при русификации документа. Но в таком случае основа «Астон» скорее всего восходит к личному имени Астон (вариант имени Августин или Эрнст в немецком произношении), а не к топониму.

Географически фамилия крайне редкая. В дореволюционных метрических книгах она встречается в основном в центральных губерниях России — Московской, Тверской, Ярославской. Это косвенно подтверждает семинарскую версию, так как именно там располагались крупные духовные училища. Носители Астоновицких, скорее всего, были священниками, псаломщиками или учителями церковно-приходских школ. Сословная принадлежность — духовное сословие, реже мещанство. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» нет.

Таким образом, если вы встретили Астоновицкого, перед вами, с высокой долей вероятности, потомок семинариста, получившего фамилию по иностранному образцу — как дань моде на «учёные» имена в русской церковной среде XIX века.