Фамилия Асыржанова — редкий случай, когда разбор почти целиком упирается в географию и язык, а не в славянскую основу. Это фамилия казахского происхождения, женская форма от Асыржанов. В русской традиции её зафиксировали с типичным суффиксом -ов, который прирастили к тюркскому имени или прозвищу.

Основа фамилии — «Асыржан». В казахском языке «асыр» может означать «век», «эпоха» или «изобилие», а «жан» — распространённый компонент в личных именах (от персидского «душа», «жизнь»). Вместе имя Асыржан часто толкуют как «душа века» или «жизнь эпохи», то есть человек, родившийся в знаменательное или богатое время. Встречается и другая версия: «асыр» как «щедрый», «обильный», что даёт значение «щедрая душа». Оба варианта правдоподобны и типичны для тюркской антропонимии, где имя часто было пожеланием или характеристикой.

Суффикс -ов в фамилии Асыржанова — чисто русский, адаптационный. Когда в XIX–XX веках казахов начали массово записывать в метрические книги, их отчества и родовые имена русифицировали, добавляя окончания -ов/-ев. Так имя Асыржан превратилось в фамилию Асыржанов, а женский вариант — Асыржанова. В самой казахской среде фамилия могла бы звучать как Асыржанұлы (сын Асыржана) или Асыржанқызы (дочь Асыржана), но в российском документообороте закрепилась именно славянская модель.

Географически фамилия встречается преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры в России, особенно в приграничных регионах (Оренбургская, Астраханская области). Внутри Казахстана носители сосредоточены в южных и западных областях, где традиционно сильны родоплеменные связи. Известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что говорит о её относительно локальном бытовании — скорее всего, предки были скотоводами или крестьянами, не попавшими в дворянские списки.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Асылбеков, Асылов — показывает, что корень «ас-» (от «асыл» — благородный, или «ас» — еда, богатство) в казахской ономастике популярен, но «Асыржанова» стоит особняком из-за двойного компонента. Это не фамилия-профессия и не фамилия-топоним, а чисто патронимическая, образованная от личного имени.