Фамилия Атокин — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На слух она кажется прозрачной, но при разборе сразу возникает вопрос: от какого именно имени или прозвища она произошла?

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ин, который в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — Атокин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Атока. Это типичная «патронимическая» (по отцу) или «матронимическая» (по матери) модель, распространённая в центральной и северной России.

Корень — Аток-. Самая вероятная версия: это краткая форма от крестильного имени Анатолий (в просторечии — Анатока → Атока). В русской народной среде длинные имена часто усекали до двух-трёх слогов: Анатолий становился Толей, Толькой, а в некоторых говорах — Атокой. Такое сокращение встречается редко, но оно возможно, особенно если учесть, что фамилия нечастотна и имеет локальный характер.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование: связь с диалектным словом аток или атака. В некоторых южнорусских и украинских говорах «атака» (или «аток») могло означать натиск, нападение. В таком случае прозвище Атока могли дать человеку напористому, резкому или воинственному. Однако эта гипотеза слабее, так как слово «атака» в русском языке заимствованное и редко становилось основой для прозвищ в крестьянской среде.

География фамилии подсказывает, что она скорее всего сформировалась в регионах, где было распространено имя Анатолий, но при этом сохранились старые говоры с усечением имён. Вероятнее всего, это районы Поволжья или центральной России. Встречаемость фамилии крайне низкая, что говорит о её «одногнездовом» происхождении: скорее всего, все Атокины — потомки одного человека, носившего прозвище или имя Атока.

Таким образом, Атокин — это редкая фамилия, образованная от народной формы имени Анатолий. Прямой ответ на главный вопрос: предок носителя этой фамилии, скорее всего, звался Атокой, а полное его имя было Анатолий.