Фамилия Ацьсмеуупуашсцасов — уникальный случай в русской ономастике. Она настолько редкая и необычная по написанию, что её происхождение приходится реконструировать почти с нуля, отталкиваясь от структуры и возможных искажений. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат сложной адаптации иноязычного слова или прозвища через несколько этапов трансформации.

Попробуем разобрать её по частям. Основа «Ацьсмеуупуашсцас» выглядит как запись на слух длинного слова из языка с обилием шипящих и свистящих звуков — например, из абхазо-адыгских, нахско-дагестанских или, возможно, грузинского. Цепочка «сц», «шсц» и повторяющиеся гласные указывают на попытку передать непривычное для русского уха звучание кириллицей. Окончание «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, который добавили при русификации, чтобы вписать фамилию в привычную модель (как у Иванов или Петров). То есть исходное имя или прозвище звучало как «Ацьсмеуупуашсцас» (или близко к этому), а потом к нему прибавили «-ов», означающее «чей?» — «сын такого-то».

Вероятнее всего, фамилия происходит от прозвища или имени, данного по месту жительства, роду занятий или внешнему признаку на одном из кавказских языков. Например, в абхазском или адыгейском есть долгие слова, обозначающие «человек из такого-то ущелья» или «сын такого-то». Фонетика «Ацьсмеуупуашсцас» напоминает попытку записать что-то вроде абхазского «Аҵсмеуупуашсцас» — возможно, это искажённое родовое имя или топоним с элементами «а-» (определённый артикль) и «-сца» (суффикс принадлежности). Без специальных знаний конкретного языка и диалекта точнее сказать трудно, но ясно, что носитель фамилии или его предки были выходцами с Кавказа, а фамилия оформилась уже в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, при переписях или записи в документы.

Другой, менее вероятный вариант — что это искусственное образование, созданное в советское время из аббревиатуры или сложносокращённого слова, но длинная, неудобопроизносимая форма скорее говорит о реальном, а не кабинетном происхождении. Сословная принадлежность, скорее всего, недворянская — такие фамилии часто получали крестьяне или казаки при переселении или приписке к новым местам. Носителей этой фамилии, судя по всему, единицы, и её изучение — задача для полевых лингвистов, работающих с локальными говорами и архивными записями.