Фамилия Атвиновские (в мужском роде — Атвиновский) образована по типичной для славянского мира модели с суффиксом -ский. Такие фамилии чаще всего получали выходцы из шляхты или духовенства, а также жители, переселившиеся из другого села или города. Суффикс -ский указывал на принадлежность к местности: «кто из Атвинова». Значит, в основе лежит топоним — название села, усадьбы или хутора Атвиново (Атвин, Атвины). Где именно находилось это место, сегодня сказать трудно: географические названия с корнем «Атв-» встречаются редко, и это делает фамилию особенно интересной для локальных изысканий.

Корень «Атв-» может восходить к личному имени или прозвищу. Возможна связь с древнепрусским или балтским именем Atwīns (Atvins), что вписывается в историю западных земель Речи Посполитой, где славянские и балтские элементы веками переплетались. Не исключено и происхождение от прозвища, связанного с диалектным словом «атва» — в некоторых говорах так называли опушку леса или выпас. Тогда первый Атвиновский мог получить прозвище по месту жительства у такого луга или лесной поляны.

Фамилия Атвиновский — памятник славянской культуры, причём не только восточной. Подобные именования на -ский широко бытовали у поляков, белорусов, украинцев и чехов. Носитель такой фамилии мог принадлежать к мелкой шляхте, особенно если речь о западных губерниях Российской империи или землях бывшей Речи Посполитой. В то же время фамилия могла закрепиться за крестьянином, который переселился в другую деревню и получил прозвание по покинутому месту.

Точное время возникновения фамилии Атвиновские без генеалогического исследования не установить. Но сама словообразовательная модель указывает: фамилия оформилась не раньше XV–XVI веков, когда суффикс -ский стал массово использоваться для обозначения дворянской принадлежности и территориального происхождения. Если вам удастся найти упоминание села Атвиново в старых метриках или ревизских сказках, это станет ключом к истории вашего рода.