Фамилия Аученков — редкий случай, когда русская форма скрывает нерусскую основу. Суффикс -ов здесь стандартно указывает на принадлежность к роду: «сын или потомок Аученка». Само имя или прозвище Аученок (или Аученко) — ключ к разгадке, и здесь есть две версии, но одна убедительнее другой.

Самая вероятная основа — тюркское слово «аучы» (охотник, ловчий). В татарском, башкирском и казахском языках «аучы» — распространенное прозвище для искусного стрелка или зверолова. Добавление уменьшительного суффикса -енок/-ёнок даёт Аученок — «молодой охотник» или «сын охотника». Фамилии на -ов от подобных корней встречаются у крещёных татар и башкир, а также у русских, долго живших в смешанных регионах — Поволжье, Оренбуржье, южный Урал.

Менее вероятная версия связывает фамилию с кавказским именем Ауч или Аучен, бытующим у адыгов и осетин. В этом случае Аученков — русифицированная форма от фамилии Аученко (с украинским суффиксальным -енко, означающим «потомок»), которая при переходе в великорусскую среду получила окончание -ов. Такая цепочка сложнее, и первая версия — от тюркского «охотник» — выглядит проще и убедительнее.

Сословно Аученковы, скорее всего, были либо однодворцами (государственными крестьянами на южных границах), либо служилыми людьми из «инородцев», которые несли сторожевую службу. Фамилия не встречается в старых боярских списках, что указывает на её позднее формирование (XVII–XVIII века) в среде непривилегированных или полупривилегированных групп. Географически фамилия тяготеет к юго-востоку европейской России — её носители встречаются в Воронежской, Саратовской областях и в Башкортостане.

Таким образом, Аученков — это не просто «чей-то потомок», а потомок конкретного человека: либо молодого охотника, либо выходца с тюркским именем. Фамилия сохранила память о занятии предка или его этническом происхождении, которое со временем стёрлось, оставив лишь звучную основу.