Фамилия Аудицкас — один из тех редких в России случаев, когда происхождение можно прочитать почти без словаря. Это чисто литовская фамилия, и её структура не оставляет места для догадок: корень «Ауд-» (Aud-) восходит к литовскому глаголу austi — «ткать». Соответственно, основа указывает на занятие, и фамилия буквально означает «потомок ткача» или «человек из рода ткачей». По смыслу это прямой аналог русских Ткачёв или украинского Ткаченко, только оформленный по литовским правилам.

Модель образования тоже прозрачна: основа + суффикс -ицкас (-ickas). Это литовский эквивалент польского -ицкий (-icki) или русского -ицкий. В Литве такой суффикс указывал на принадлежность к месту или роду. Важный нюанс: в отличие от польской традиции, где фамилии на -ицкий часто закреплялись за шляхтой, литовский вариант -ицкас не стал исключительно дворянским. Его носили и крестьяне, и мелкая шляхта, поэтому сословных выводов из одной только формы делать не стоит.

Географически фамилия почти наверняка восходит к территории исторической Литвы — Жемайтии или Аукштайтии. В современной России Аудицкас встречается редко, в основном у потомков литовцев, переселившихся в XIX–XX веках. В самой Литве фамилия не входит в число самых распространённых, но встречается стабильно, особенно в западных регионах. Если ваш предок носил эту фамилию, с высокой вероятностью он был литовцем по происхождению и занимался ткачеством или жил в местности, где это ремесло было основным.

Словообразовательная модель здесь простая и не допускает споров: суффикс -ицкас однозначно маркирует литовское происхождение, а корень — профессию. Никакой связи с другими языками (например, немецким или латышским) в данном случае нет. Это чистый пример того, как фамилия хранит память о ремесле предка, не требуя сложных исторических изысканий.