Фамилия Аудучинок — редкий случай, когда по одному только суффиксу можно заподозрить не славянское, а балтийское происхождение. В ней нет привычного -ов или -ин, зато есть тройной суффикс -уч-ин-ок, что для русских фамилий нетипично. Чтобы разобраться, откуда она взялась, придётся заглянуть на северо-запад — в земли бывшего Великого княжества Литовского, сегодняшнюю Литву, Беларусь или приграничные районы Псковщины и Смоленщины.

Словообразовательная модель здесь сложная, но прозрачная. Основа Aud- — литовская. К ней добавили уменьшительный суффикс -ukas, получилось имя или прозвище Аудукас (вроде нашего «Аудушка»). Затем, когда носитель этого имени попал в славянскую среду, фамилию достроили русским патронимическим суффиксом -ин-ок, который значит «сын такого-то». Итог: Аудучинок — это «сын Аудукаса». Такая гибридная форма — живое свидетельство многовекового соседства и смешения балтийских и славянских племён.

Корень Aud- лингвисты возводят к литовскому глаголу austi — «ткать». Самая вероятная версия: предок был ткачом, либо получил прозвище, связанное с тканью или манерой одеваться. Менее убедительная, но допустимая гипотеза — от глагола audyti («навещать, бывать»); так могли прозвать пришлого человека, который часто ходил в гости. Первое толкование выглядит правдоподобнее: ремесленные прозвища в крестьянской среде были обычным делом, а вот прозвище за «навязчивость» — скорее исключение.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В современных базах данных она почти не фиксируется. Это может означать либо угасание рода, либо сильное искажение при записи в метриках и переписях. Возможные варианты: Авдучинок, Овдучинок, Аудученок. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний Российской империи. Они сохранили балтийский корень в фамилии, несмотря на столетия жизни в славянском окружении — а это само по себе редкий и ценный маркер этнической истории пограничья.