Фамилия Ауески звучит необычно для русского уха, и это не случайно: перед нами иноязычное заимствование, скорее всего, польского или белорусского происхождения. Её оформили по типичной модели фамилий на -ский/-цкий — суффикс, который в польской традиции изначально указывал на принадлежность к месту или роду и был дворянским маркером, но к XIX веку распространился и среди крестьян с мещанами.

Основа «Ауе» явно неславянская. Здесь прослеживается связь с немецким личным именем Aue (Ауэ) или топонимом Aue — так в Германии называют несколько населённых пунктов и реку. Выходит, что Ауески — это адаптированная форма немецкой фамилии Aue или Auer, к которой прирастили польский суффикс. Встречаются варианты написания: Ауэски, Ауевский, а в дореволюционных метрических книгах западных губерний Российской империи можно найти переходные формы вроде Ауеский или Ауэский.

Версия о происхождении от прозвища маловероятна. «Ауе» могло быть звукоподражанием (оклик, зов), но для устойчивой фамилии такой сценарий слишком редок. Куда правдоподобнее, что носитель фамилии — потомок переселенцев-меннонитов или немецких колонистов, которых в XVIII–XIX веках приглашали в Поволжье и Новороссию. Тогда фамилию записывали русские чиновники на слух, сохраняя немецкий корень и добавляя «-ский» для благозвучия.

Социальный срез: хотя фамилии на -ский в польской традиции часто носили шляхта, Ауески — явно не древний дворянский род, а поздняя фамилия, возникшая в XIX веке, когда крестьяне и мещане переходили на постоянные фамилии. Географически она встречается в основном в Польше, Беларуси и западных областях Украины, единично — у потомков переселенцев в Сибири. В России фамилия остаётся крайне редкой, что делает её интересным маркером для семейного генеалогического поиска.