Скорее всего, в его основе лежат слова “Bau” – “здание” и “Man” – “человек”. Возможно, прозвище, а затем и фамилию Ауман получил тот, кто строил дома. Согласный Б был утрачен в процессе русификации фамилии.