Фамилия Аунецкий — одна из тех, что сбивает с толку своей редкостью и неочевидным корнем. В ней нет привычного -ов или -ин, зато есть суффикс -цк-, который сразу указывает на географическое происхождение. Такие фамилии (на -ский/-цкий) в русской традиции чаще всего получали дворяне по названию своих поместий, а в более позднее время — выходцы из Западной Руси и Польши, где этот суффикс был особенно распространён. Но здесь есть нюанс: если бы фамилия была образована от названия населённого пункта вроде «Аунец» или «Ауничи», мы бы ожидали форму «Аунецкий» или «Ауницкий». Слово «Аунец» в русской топонимике не зафиксировано, что заставляет искать другое объяснение.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от неканонического личного имени или прозвища Ауня. В славянской антропонимике суффикс -ец часто служил для образования уменьшительных форм: Ауня → Аунец. А уже от этого прозвища по модели «чей?» образовали фамилию — Аунецкий (буквально «сын Аунца»). Само имя Ауня могло быть вариантом от Авдей, Аввакум или даже от финского имени Ауво (что значит «помощь», «дар»), что особенно правдоподобно для северо-западных регионов России, где русское население веками соседствовало с финно-угорским. В псковских и новгородских говорах, например, фиксировались фамилии с похожей основой — Аунов, Аунин.

Третья, более спорная гипотеза связывает фамилию с литовским или жемайтским корнем aun- (обувать, надевать). В таком случае Аунецкий могло быть прозвищем сапожника или человека, который «обувал» — то есть снабжал обувью. Однако эта версия упирается в то, что фамилии на -цкий в Литве и Беларуси обычно образовывались от названий мест, а не от глаголов. Поэтому она менее убедительна.

Сословная принадлежность первых Аунецких неясна. В ревизских сказках и метрических книгах XIX века эта фамилия встречается крайне редко, в основном на территории Витебской и Могилёвской губерний. Судя по модели образования, её носители могли быть как мелкими шляхтичами (в польско-литовской традиции), так и крестьянами, получившими фамилию по прозвищу предка. Однозначно утверждать что-либо без генеалогического исследования конкретной семьи нельзя.

Примечательно, что фамилия не имеет «двойников» — однокоренных ей в русском языке почти нет. Это делает её уникальным маркером: если вы Аунецкий, то, скорее всего, ваши предки происходят из небольшого ареала на стыке современных России, Беларуси и Латвии.