Фамилия Аушахметов — редкий пример тюркско-арабского слияния в русской фамильной модели. Её основа восходит к мужскому имени Аушахмет, которое составлено из двух компонентов. Первая часть — «ау» (вариант «ауыз» в казахском или башкирском) может означать «рот», «устье», но в составе личных имён чаще выступает как фонетическое видоизменение арабского «аувваль» — «первый». Вторая часть — «ахмет» (от арабского «Ахмад») — «достохвальный», один из эпитетов пророка Мухаммеда. Таким образом, имя Аушахмет можно перевести как «первый из достохвальных» или «главный Ахмет».

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде, скорее всего, в XIX веке, когда представители тюркских народов (татары, башкиры, казахи) получали паспорта и записывались по отцу. Аушахметов буквально значит «сын Аушахмета». Фамилия не имела сословных ограничений: её могли носить как муллы и торговцы, так и крестьяне из мусульманских общин Поволжья или Приуралья.

Географически фамилия тяготеет к Оренбургской области, Башкортостану и Татарстану. Встречается она и среди сибирских татар, что подтверждает её обще-тюркский характер. В дореволюционных метрических книгах мечетей можно найти записи о «Аушахметовых» — написание через «ау» в начале нехарактерно для русского уха, поэтому в быту фамилию могли упрощать до Ашахметов или Ахметов.

Интересно, что имя Аушахмет почти исчезло из активного употребления к середине XX века, а фамилия осталась — как архаичный маркер дореволюционной антропонимии. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта сохраняет прозрачную внутреннюю форму для тех, кто знает арабскую или тюркскую лексику.