Фамилия Аушакимова — редкий случай, когда географию носителей можно определить почти наверняка. Её основа — тюркское мужское имя Аушаким, которое, скорее всего, представляет собой вариант имени Аушакимбай или Аушакимулы, распространённого у казахов и башкир. Первая часть «ау» в тюркских языках часто связана с понятием «охота» или «луна», вторая — «шаким» — может восходить к арабскому «шакир» (благодарный) или «шахид» (свидетель). Таким образом, имя могло означать «охотник, достойный благодарности» или «лунный свидетель», но точное значение сегодня восстановить сложно — имя давно вышло из активного употребления и сохранилось только в фамилиях.

Суффикс -ова указывает на принадлежность: Аушакимова — это «дочь (или жена) человека по имени Аушаким». Форма на -ова, а не на -ева, говорит о том, что основа имени оканчивается на твёрдый согласный. Фамилия женская, мужской вариант — Аушакимов.

Скорее всего, предки носительницы фамилии были казахами или башкирами из южных регионов Урала или Западного Казахстана. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века такие фамилии встречаются редко, потому что у тюркских народов фамилии закрепились поздно — в основном после переписей начала XX века. До этого человека могли записывать как «Аушакимов сын» или вовсе по отцу без фамилии. Если фамилия не изменилась при русификации, её носители, вероятно, сохраняли традиционный уклад и не переходили на русские имена.

Встретить Аушакимову сейчас можно в Оренбургской области, Башкортостане или в среде казахской диаспоры. Фамилия не имеет отношения к русским крестьянским или дворянским родам — она целиком восходит к кочевой культуре, где имя несло пожелание или характеристику.