Фамилия Аушеа настолько редка, что её происхождение приходится реконструировать по крупицам, отталкиваясь от самого звучания и известных моделей фамилий. В русском языке она выглядит как нетипичная: окончание -еа нехарактерно для славянских фамилий. Это сразу подсказывает, что перед нами, скорее всего, фамилия, пришедшая из другого языка и адаптированная на русской почве.

Наиболее вероятная версия связывает Аушеа с осетинским или ингушским миром. В осетинском языке есть фамилии, оканчивающиеся на -а, и корень «Ауш» может восходить к имени Ауше (вариант — Ауш). Это личное имя, вероятно, имевшее значение «светлый», «ясный» или связанное с божеством: в осетинской мифологии есть Ауш — покровитель домашнего очага. В ингушском языке также встречается фамилия Аушев, образованная от имени Ауша. Форма Аушеа могла возникнуть при передаче осетинской фамилии через грузинское посредство — в грузинском часто добавляют -а к фамилиям соседних народов, — или как диалектный вариант.

Менее правдоподобна, но теоретически возможна связь с абхазо-адыгскими языками, где встречаются похожие звукосочетания. Однако без дополнительных данных, например точного места проживания первых носителей, эта версия остается гипотетической. Если исходить из осетинской гипотезы, то предки носителя фамилии Аушеа, вероятно, происходили из горных районов Северной или Южной Осетии. Фамилия могла принадлежать к какой-либо аристократической или военной прослойке, так как имена с корнем «Ауш» часто давали в знатных родах. В любом случае, Аушеа — это фамилия с ярко выраженным кавказским колоритом, и её разгадка лежит в лингвистике народов этого региона, а не в славянском словообразовании.